JS transform deeply nested array of objects at the top level with renaming